Could your email address be making your car insurance pricier?